You raise me up — разбор и текст песни

Караоке песни:

Текст песни You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;	Когда устал я и нет сил идти,
When troubles come and my heart burdened be;	Когда проблемы встали на пути,
Then, I am still and wait here in the silence,	Тебе молюсь и жду в тиши я, веря,
Until you come and sit awhile with me.	И Ты приходишь, со мною рядом Ты.
You raise me up, so I can stand on mountains;	Меня поднял на горы вековые,
You raise me up, to walk on stormy seas;	Меня ведешь сквозь бури и шторма.
I am strong, when I am on your shoulders;	Я силен, меня Ты возвышаешь
You raise me up: To more than I can be.	Намного больше, кем мог быть бы я.
You raise me up, so I can stand on mountains;	Меня поднял на горы вековые,
You raise me up, to walk on stormy seas;	Меня ведешь сквозь бури и шторма.
I am strong, when I am on your shoulders;	Я силен, меня Ты возвышаешь
You raise me up: To more than I can be.	Намного больше, кем мог быть бы я.
There is no life no life without its hunger;	И жизни нет,когда нет в сердце жажды,
Each restless heart beats so imperfectly;	Несовершенно сердце без Тебя.
But when you come and I am filled with wonder,	Но Ты приходишь и с восхищением вижу
Sometimes, I think I glimpse eternity.	Я проблеск вечности, где Ты явил Себя
You raise me up, so I can stand on mountains;	Меня поднял на горы вековые,
You raise me up, to walk on stormy seas;	Меня ведешь сквозь бури и шторма.
I am strong, when I am on your shoulders;	Я силен, меня Ты возвышаешь
You raise me up: To more than I can be.	Намного больше, кем мог быть бы я.
You raise me up, so I can stand on mountains;	Меня поднял на горы вековые,
You raise me up, to walk on stormy seas;	Меня ведешь сквозь бури и шторма.
I am strong, when I am on your shoulders;	Я силен, меня Ты возвышаешь
You raise me up: To more than I can be.	Намного больше, кем мог быть бы я.

Как создавалась песня

Я уверена, что вы слышали завораживающе красивую песню You raise me up и, может быть, знаете ее текст. Мои ученики часто меня спрашивают, как ее спеть. Давайте я приоткрою завесу тайны.

You Raise Me up — песня ирландско-норвежского происхождения. Песня стала популярной после того, как ее исполнил Джош Гробан.

Теперь пенсю даже поют в церквях как гимн. Это не удивительно, ведь композиция полна надежды, веры и религиозного оптимизма. Также в ней заметны ирландские мотивы.

Песня доступна всем: мужчинам и женщинам. Мы сфокусируемся на пении Джоша Гробана — теноре с широким диапазоном.

Разбор

В этой песне используются многочисленные вокальные техники. Мы разберем следующие понятия:

• вокальная опора;
• микст;
• вибрато;
• фальцет.

Куплет

Звуки скрипки во вступлении звучат очень лирически, а в тексте говорится о молитве. Голос нужно сделать мягче, петь спокойно и тихо. Можно послушать, как это делает Джош.

Учтите, что в этой песне есть очень длинные фразы, которые нужно петь на одном дыхании.

Например, придется помучиться, чтобы спеть «When I am down and, oh my soul, so weary».

Рекомендуем вам посмотреть видеоурок Жанны Серопян «Как дышать при пении?»:

Чтобы спеть песню You raise me up и ее текст плавно, нужно протягивать гласные вот так:

«When troоооubles coоооооme and myуууу heaаааrt burdeneееd beее».

Я выделила буквы, что бы вы понимали, что нужно тянуть.

Вибрато

Джош обладает красивым вибрато, которое хорошо слышно на тянущихся нотах.

Например:

«When troubles coоооme and my heart burdened beееее»

Если у вас нет вибрато, то вам придется над этим поработать. Без вибрато эту песню не спеть.

Припев

Припев звучит три раза, и каждый раз его громкость увеличивается. Первый раз припев продолжает настроение куплета. Второй раз он звучит после проигрыша более ярко.

Третий раз припев служит своеобразной кульминацией всей песни.

Вам нужно сделать так, чтобы одни и те же слова припева звучали и как экспозиция, и как развитие, и как финал песни.

Лайфхак: петь куплет третий раз нужно на хорошей вокальной опоре в полный голос.

Микст и фальцет

Гробан не стесняется использовать микст. Этот прием делает звучание ярче. На словах «You raise» как раз появляется микст, продолжение фразы уже звучит без микста «me up, to walk on stormy seas».

Микст помогает Джошу практически на всех высоких нотах.

Если хотите понять, как быстро переходить от обычного пения к миксту, посмотрите видеоурок Жанны Серопян «Как сгладить переходные ноты»

Фальцет используется на слове «Shoulders» в конце третьего припева. С его помощью вы сможете эффектно закончить песню.

Заключение

Моя цель была проста: я хотела вам показать, что для качественного исполнения песни в манере Гробана нужно освоить микст, фальцет и особенно вибрато. Конечно, никуда не деться от опоры.

Давайте вместе разберем текст и освоим необходиые вокальные техники для песни You raise me up, запишитесь к нам на пробный урок по скайпу >>>