Текст песни No Roots - Alice Merton. Разбор вокала и перевод.

 

Лайфхак: когда вас преследует чувство растерянности - пишите песни. Именно так поступила певица Элис Мертон. И не зря, ведь сразу после выхода песни она попала десятку лучших среди мировых хит-парадов. Текст песни no roots alice merton  - крики души, которые мотивируют действовать, а не сидеть и плакать. Буквально через пару минут вы узнаете, как спеть песню No Roots.

Слова песни
I like digging holes and hiding things inside them
When I'll grow old, I hope I won't forget to find them
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
I build a home and wait for someone to tear it down
Then pack it up in boxes, head for the next town running
'Cause I've got memories and travel like gypsies in the night
And a thousand times I've seen this road
A thousand times
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots, but my home was never on the ground
I've got no roots uh uh uh uh
I've got no roots uh uh uh uh
I like standing still, but that's just a wishful plan
Ask me where I come from, I'll say a different land
But I've got memories and travel like gypsies in the night
I count gates and numbers, then play the guessing game
It's just the place that changes, the rest is still the same
But I've got memories and travel like gypsies in the night

Перевод песни
Нет корней
Я люблю рыть норки и прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту, надеюсь, я не забуду отыскать их.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Я строю дом и жду, когда кто-нибудь разрушит его.
Затем собираю его в коробочки и еду в следующий город.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

Мне нравится стоять на месте, парень, это такой желанный план
Спроси меня, откуда я и я назову совершенно разные места
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Я не могу вспомнить цифры, пытаюсь угадать имена,
Меняется только место, всё остальное остается как прежде.
Потому что мне есть что вспомнить,
Я путешествую как цыгане в ночи

Тысячу раз я видела эту дорогу,
Тысячу раз.

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,

Когда я вырасту,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
Я люблю рыть норки
И прятать в них всякие вещички,
Когда я вырасту,
Надеюсь, я не забуду отыскать их.
У меня нет корней
Нет корней

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней, мой дом никогда не был на земле
У меня нет корней
У меня нет корней

 

Индивидуальной особенностью тембра певицы является звук с небольшим заглублением и подхрипыванием. Не каждому удастся сразу же повторить манеру певицы и все используемые ею приемы, но, потренировавшись и обращая особое внимание на детали, вы заметите, как у вас начинает получаться.

Подробно о том, как использовать заглубление, можно узнать в этой статье 

Текст песни no roots alice merton  не сложный, но чтобы спеть его не просто красиво, а восхитительно, тренировки имеют большое значение, и вот, что вам нужно отработать.

1-ый куплет

На каждом I’ve got memories мы слышим усиленное заглубление и использование вокального приема хрип, что добавляет голосу надломленности. И в последней фразе, перед припевом «a thousand times” слышим мягкий красивый переход с полного голоса на субтон. Элис очень умело использует  множество красок в голосе.

Припев

В припеве преимущественно звучат ноты среднего регистра и не вызывают особых трудностей, только лишь переход на звук «у-у-у-у-уу» потребует от вас умения пользоваться головным и грудным  резонаторами и уметь их незаметно соединять.

2-ой куплет

Здесь мы не видим сильных изменений в мелодии. В слове « land» усиливается носовой резонатор и используется вокальный приём подъезд. Повторюсь, что выход на припев “And a thousand times I've seen this road A thousand times” - одно из самых сложных моментов в песне. Здесь нужно умение соединять грудной резонатор и головной, а также уходить на субтон. Попробуйте спеть эту песню под минус после отработки всех ключевых моментов и вы увидите разницу.

Караоке песни

На первый взгляд,  текст песни no roots alice merton вам может показаться простым. Но как только вы начнёте его изучать, поймёте, сколько тонких деталей и особенностей имеет голос Элис Мертон.

И, кстати, повторять голос оригинального исполнителя - это самый лучший способ научиться петь, как звезда.

Обычно, в музыкальных школах используют банальные или даже страшные (аля-оперные) распевки, кричат о собственной манере пения, когда человек даже в ноты не попадает, и постоянно твердят, что красивый вокал - это не один год работы.  Это не эффективно. Человек долго занимается, не получает желаемого результата и в итоге начинает думать, что ему петь вообще не дано.

Как не бояться начать снова, даже если у вас не получается, читайте в моей статье “Чтобы научиться красиво петь нужно сделать 100 ошибок!”

Но, гораздо проще научиться повторять за чьим-то голосом, правильно копировать звучание и сразу получать желаемый звук. Конечно, развивать голос нужно, и я не говорю, что нужно отказаться от упражнений. Но эти упражнения должны схватываться на мышечном и интуитивном уровне и очень быстро. Только тогда вы получите желаемое развитие.  Что я имею в виду? Например, когда ребенок учится говорить, он бессознательно повторяет за взрослыми, запоминает в первую очередь, как звучат слова, а уже потом познает их смысл.

Так же и в вокале, сначала нужно много слушать и повторять, пробовать воспроизвести, делать упражнения, которые вам понятны на уровне ассоциаций.

 сначала нужно много слушать и повторять, пробовать воспроизвести, делать упражнения, которые вам понятны на уровне ассоциаций.

Именно так построена программа обучения на курсе вокала в нашей школе. Научиться петь по современной методике можно онлайн из любой точки мира. Есть три вокальных уровня, которые подбираются индивидуально профессиональными кураторами для каждого ученика. Вы будете делать только то, что нужно, только то, что принесет лично вам результат. Курс длится 2 месяца. По окончании вы получаете качественно новый голос, несколько песен в репертуаре и возможность кардинально изменить свою жизнь, если есть желание.

Хотите попробовать? Запишитесь на бесплатное пробное занятие.