Текст песни Нello - Adele. Разбираем как ее спеть.


Пожалуй, Вам знакома ситуация, когда хочется спеть классную песню идеально, так же как ее поет оригинальный исполнитель. И Вы искали пути как это можно сделать. Потому что Вы не собирались мириться с таким положением вещей. Возможно вы уже не один раз спели эту песню, а она по-прежнему не звучит. Что ж, выход есть. Я, как всегда подготовила для вас детальный разбор, песни «Hello». Читайте, а главное пробуйте. 

Каждый вокалист знает, что Адель не только талантливая певица, но и автор песен. Поэтому, не удивительно, что мировой хит “Hello” дело ее пера. Эта песня стала своеобразным приветствием певицы для своих фанатов, когда после трех лет затишья Адель снова вернулась на сцену. Этот сингл долго держался на первых местах мировых чартов, клип набрал более 27 миллионов просмотров, а песня и сама исполнительница были удостоены “Гремми” в трех номинациях. 
Тональность песни - фа минор, темп 79 ударов в мин. Певца поет в диапазоне от фа малой октавы до ля второй октавы. А теперь приступим, собственно, к разбору.


Текст песни Нello adele

Hello, it's me

I was wondering if after all these years you'd like to meet

To go over everything

They say that time's supposed to heal ya

But I ain't done much healing

Hello, can you hear me

I'm in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us

And a million miles

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Hello, how are you?

It's so typical of me to talk about myself I'm sorry

I hope that you're well

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened

It's no secret that the both of us

Are running out of time

So hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Ooooohh, anymore

Ooooohh, anymore

Ooooohh, anymore

Anymore

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Если у вас возникают трудности с пением песни на английском языке используйте транскрипцию слов. Или приходите на наш курс “Как научиться стильно петь на русском языке”. Вы освоите “западную” манеру пения и сможете стильно петь, как русские так и английские песни.

А вот и перевод песни на русском:

Привет, это я.

Просто хотела узнать, не хотел бы ты встретиться

Спустя все эти годы,

Чтобы, наконец, всё обсудить.

Говорят, что время лечит,

Но мне всё не становится легче.


Привет, ты слышишь меня?

Я предаюсь призрачным мечтам о том, 1 какими мы были

Тогда - в юности, наполненной свободой.

Я уже и забыла, каково это, когда мир не у твоих ног.


Мы с тобой такие разные,

И нас разделяют миллионы миль.


Привет из другой жизни.

Должно быть, я набирала твой номер уже тысячу раз,

Чтобы сказать прости за все, что я натворила,

Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.


Привет из другой жизни.

По крайней мере, я пыталась

Извиниться за то, что разбила твое сердце,

Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.


Привет, как твои дела?

Да, я знаю, что вечно говорю только о себе,

Прости, надеюсь, что у тебя всё в порядке.

Ты смог выбраться из того городка,

В котором никогда ничего не происходило?


Это не секрет,

Что наше время на исходе.


Так что привет из другой жизни.

Должно быть, я набирала твой номер уже тысячу раз,

Чтобы сказать прости за все, что я натворила,

Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.


Привет из другой жизни.

По крайней мере, я пыталась

Извиниться за то, что разбила твое сердце,

Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.


О, больше не терзает [3x]

Не терзает.


Привет из другой жизни.

Должно быть, я набирала твой номер уже тысячу раз,

Чтобы сказать прости за все, что я натворила,

Но, когда я звоню, тебя, видимо, никогда не бывает дома.


Привет из другой жизни.

По крайней мере, я пыталась

Извиниться за то, что разбила твое сердце,

Но всё это уже не важно, ведь тебя это больше не терзает.

У Адель певческий голос - контральто, а значит звучит он бархатно и глубоко, за счет ярко выраженного грудного резонатора и микстового звучания. Поэтому песня отлично подойдёт для девушек такого же типа голос. Ну и для тех кто хочет выработать в голосе объем!

Песня профи уровня, поэтому здесь важно иметь устойчивый звук, чтобы ноты звучали уверенно и без дрожания в голосе, так же правильную подачу и умение делать вокальные приемы. Основные вокальные приёмы в этой композиции: мелизмы, подъезды, штробас, субтон, вибрато и небольшие йодлевые скачки. Но все по порядку.



[Verse 1] - весь куплет исполняется между распевающими гласными и разговорными согласными! Голос играет волнами, перекликаясь с грудными и ротовыми резонаторам. Особенно это слышно в строчках: 2, 4, 7, 9.

И так, как мы уже отметили выше, начало поется тихо (piano), для этого звук должен быть устойчивым - на опорном дыхании, которое будет контролироваться потоком воздуха при исполнении. Больше о том, как сделать звук устойчивым можно узнать в этой статье 

Первое слово “Hello”, точнее на вторую его долю, сразу же выделяется вокальным приемом, а именно распеванием ”подъезда”. То есть вы должны спеть ноты не ровно, а на аккуратном и интонационном подъеме!

Исполнительница поет очень расслабленно и чувственно в этом ей способствует вокальный прием - “штробас”. Штробас - это полное расслабление связок и основа для вокального приема - хрип. Подробнее о штробасе я рассказывала в этом видео 

Слышим мы его достаточно часто, в самом начале на словах 2-й строки “I was”, далее в этой же строчке на слове “years”... 3-я строка “go over”, 4-я - “They say”, 6-я “Hello”, 7-я “I'm in“, “to be”, 8-я “When we”, 9-я “I've”...
Конечно же, мы не оставим без внимания один из самых красивых вокальных приемов.  Текст песни Нello - adele наполнилнен шикарными “мелизмами”, которыми она владеет в совершенстве! Это очень быстрые и мелкие украшения на основную мелодию.

Исполняем их на словах: 3-я строка “over”, 4-я “ya”, 5-я “much”, 6-я “Hello”, 7-я “dreaming”, 8-я “younger”... Чтобы исполнять их, нужно уметь работать гортанью, свободно опускать ее вверх-вниз и конечно же иметь хороший музыкальных слух, чтобы уловить количество спетых нот. Благодаря этим приёмам, мы слышим эмоцию которую хотелось передать Адель и бегут мурашки по коже… Песня приобретает характер!
[Pre-Chorus 1] - эта часть является подготовкой к основному припеву и кульминацией в нем! Усиливаем громкость в исполнении, точнее идем на “Крещендо” (с тихого звука на громкий) “There's such a difference(мелизм) between us(мелизм)” и уходим обратно на “Диминуэндо” (с громкого на тихий) “And a million miles”. Тут нам понадобится упор звука на опору и хорошую вокальную маску, чтобы способствовала нарастанию и падению громкости!


[Chorus] - припев очень динамичен, поэтому должен отражать объем, плотность звучания и полетность в голосе! Без певческого дыхания - здесь не обойтись! Нужно правильно и умеренно вдыхать, так как много высоких нот, а они не любят избытка лишнего воздуха, который дает им зажим. Смотрите, как избавиться от зажимов, в этом урокеДержим мышцы живота для опоры, чтобы звук шел стойко.

Шире открываем рот, вокальная маска должна быть эластичной, особенно в конце певческих фраз, для попадания в ноты и выведения акцентов.

Все строчки, кроме последнего слова “anymore” поем громко (forte).

Характер припева больше всего подчеркивает перемена регистров! Для этого нужна проработка резонаторов (усилителей звука), чтобы вы могли свободно переключать голос с груди (низов) на чистую голову (высокие ноты).


А именно в 3-й, 4-й, 7-й и 8-й строчках припева:

“Hello from the other side“

“I must've called a thousand times

“To tell you, I'm sorry for everything that I've done”

“But when I call, you never seem to be home”

“Hello from the outside

“At least, I can say that I've tried

“To tell you, I'm sorry for breaking your heart”

“But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore” - слова отмеченные жирным шрифтом идут на скачки субтона в головном регистре! Конечно же прием “мелизмы” - которые выделены курсивом! Но самый интересный и один из самых сложных вокальных приемов является -  “йодль”! Чтобы им владеть нужно резко переключаться с груди на голову, чередуя их между собой… Слова на которых выполняется прием - подчеркнуты! В этой статье я подробно рассказываю, как научиться петь тирольский йодль

[Verse 2] - второй куплет манерой исполнения похож на первый, динамика, по сравнению с припевом, сильно падает! Но все же, куплет поется на средней, разговорной громкости и с более четким произношением. Первое слово “Hello” и с 3-й строчки начало, 2 слово “hope” исполняются на “подъезде”. Снова слышим немного “штробаса”, который звучит на словах 1-й строки “Hello”, 2-й строчки “It's” и 3-й “I hope that”... “Мелизмы” - 2 строка на словосочетании “typical of me”, 4-я “ever”, “out of“...

[Pre-Chorus 2] - эмоционально манера и интонация в голосе должна быть с нотками грусти и печали… Делаем небольшой красивый “мелизм” на словосочетании “both of us”... А последняя строчка должна полностью упасть голосом в “Диминуэндо”!

[Chorus] - и сново возгорает голосовая буря эмоций и чувство, крик души и воспоминаний в припеве! Одним музыкальным словом - кульминацией, которую поем громко с надрывом! Вокальные приемы остаются прежними, но будьте внимательны: в некоторых словах они добавились:

“So hello from the other side

“I must've called a thousand times

“To tell you, I'm sorry for everything that I've done”

“But when I call, you never seem to be home”

“Hello from the outside

“At least, I can say that I've tried

“To tell you, I'm sorry for breaking your heart”

“But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore


[Bridge] - наступает время импровизации, которая также заключает в себе голосовую нестабильность и резкое переключение регистров, а именно “свистковый регистр” (самый высокий регистр, идущий за пределы головы), вперемешку с красивым “бэк” вокалом.

Ooh, anymore

Ooh, anymore

Ooh, anymore”

“Anymore” - на слух идет восприятие, будто волчица воет на луну… Это и есть то самое умение переключать регистры, но не резкими скачками, а в соединении, слиянии одного в другое!

[Chorus] - здесь нужно выложится на 100%, поскольку последний припев должен быть более эмоциональным, чем было до этого! Поем максимально ярко и объемно на “forte”...

“Hello from the other side“

“I must've called a thousand times”

“To tell you, I'm sorry for everything that I've done

“But when I call, you never seem to be home”

“Hello from the outside

“At least, I can say that I've tried”

“To tell you, I'm sorry for breaking your heart”

“But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore”

Попробуйте спеть эту песню под минус в караоке:

И последнее, текст песни Нello adele наполнен “вибрато” это основной прием в композиции . Его Адель использует чаще всего, почти на каждой устойчивой гласной или в конце фраз. Тут главное - голосовое умение колебать свой звук.

Узнайте, как делать вибрато, в этом уроке.

Повторюсь, песня невероятно сложная и профессиональная! Но нет ничего невозможного, главное желание и труд! Ведь это так интересно… Узнать, насколько Ваш голос способен раскрыться? 
Кстати, у меня часто спрашивают перед тем, как записаться на курс:  насколько улучшится мой голос ?
Приоткрою завесу тайны:

  • В последние месяцы, в среднем, диапазон наших учеников расширился почти на октаву. 
  • Многие, кто начал обучение чуть меньше месяца назад, уже могут положить в свой вокальный репертуар две, а некоторые и три песни. 
  • Среднее время прохождения курса - от 2 месяцев, но скорость обучения выбираете вы сами.

Поэтому я не могу сказать, как именно изменится ваш голос, но я гарантирую, что он зазвучит, как минимум, в разы громче, объемнее, звонче и профессиональнее! То что надо, чтобы уже через 2 месяца идеально спеть песню “Hello”.

А вы решитесь на постановку голоса и кропотливый труд, ради такого результата?!  


Если ДА, то для начала попробуйте, как это работает. Запишитесь на бесплатный пробный урок по скайп.


Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...