Speechless Naomi Scott – текст песни и как ее спеть

Проверь свои вокальные способности на пробном уроке по скайпу >>>

Записаться
author

Кондратьева Светлана

Автор

Караоке песни:

Текст песни Speechless:

[Verse 1]

Here comes a wave meant to wash me away

A tide that is taking me under

Swallowing sand, left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

[Pre-Chorus]

But I won't cry

And I won't start to crumble

Whenever they try

To shut me or cut me down

[Chorus]

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless'Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

[Verse 2]

Written in stone

Every rule, every word

Centuries old and unbending

"Stay in your place"

"Better seen and not heard"

But now that story is ending

[Pre-Chorus]

'Cause I

I cannot start to crumble

So come on and try

Try to shut me and cut me down

[Chorus]

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless, speechless

Let the storm in

I cannot be broken

No, I won't live unspoken

'Cause I know that I won't go speechless

[Bridge]

Try to lock me in this cage

I won't just lay me down and die

I will take these broken wings

And watch me burn across the sky

Hear the echo saying:

[Chorus]

I won't be silenced

Though you wanna see me tremble when you try it

All I know is I won't go speechless, speechless

'Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

[Outro]

All I know is I won't go speechless, speechless

Текст песни на русском

Вот поднимается волна, которая смоет меня,

Волна, которая накроет меня с головой,

Глотая песок, и мне уже нечего сказать,

Мой голос заглушили раскаты грома.

[Распевка:]

Но я не буду плакать,

Но я не расклеюсь,

Когда люди попытаются

Заткнуть меня или уничтожить.

[Припев:]

Никто не сможет заставить меня замолчать,

Ты не в силах сделать из меня тихоню,

И когда ты попытаешься так поступить со мной, я выдержу, 

Всё, что я знаю — я не уйду бессловесной.

Потому что я буду дышать,

Когда они пытаются задушить меня,

Не надо меня недооценивать,

Ведь я знаю, что не уйду бессловесной.

[Куплет: 2]

Каждое правило, каждое слово

Не поддаются сомнению.

Им уже сотни лет, их нельзя смягчить.

"Знай своё место",

"Будь на виду, но тебя не должно быть слышно".

Но теперь эта история подходит к концу.

[Припев:] 

Ведь я

Я не сдамся,

Так иди сюда, попробуй

Попробуй заткнуть и уничтожить меня.

[Припев:]

Никто не сможет заставить меня замолчать,

Ты не в силах сделать из меня тихоню,

И когда ты попытаешься так поступить со мной, я выдержу, 

Всё, что я знаю — я не уйду бессловесной, бессловесной.

Пусть начнётся шторм,

Меня не сломать.

Нет, я не могу жить, сдерживая слова.

Ведь я знаю, что не уйду бессловесной.

[Переход:]

Попытайся запереть меня в этой клетке,

Я не собираюсь ложиться и умирать.

Я расправлю свои раненые крылья:

Смотри, как я пылаю в небесах.

И услышь, как я говорю:

[Припев:]

Никто не сможет заставить меня замолчать,

Хотя ты хочешь увидеть, как я дрожу, когда ты пытаешься так поступить.

Всё, что я знаю — я не уйду бессловесной, бессловесной.

Потому что я буду дышать,

Когда они пытаются задушить меня,

Не надо меня недооценивать,

Ведь я знаю, что не уйду бессловесной.

[Конец:]

Всё, что я знаю — я не уйду бессловесной, бессловесной.

Speechless Naomi Scott, текст песни из фильма «Аладдин»

Мы с вами знаем много песен, текст и музыка которых прекрасны, и сегодня будем разбирать особенно волшебное произведение – песню Speechless Naomi Scott из «Аладдина». Все мы любим мультики и не раз слышали, как главные персонажи исполняют свои вокальные партии. Очень хотелось бы спеть так же, как герои фильмов!

У вас есть такая возможность. Вы сможете отправиться в мир Диснея, стать героем его популярной сказки «Аладдин» и спеть песню Жасмин!

В мае 2019 года вышел фильм «Аладдин». Этот фильм – экранизация одноименного мультфильма. Дворцы и песок, город Аграба, юный воришка и красавица-принцесса – узница роскошного дворца. В фильме, как сейчас принято, принцесса показана более независимой, чем в мультфильме. Фильм построен по принципу мюзикла. В нем можно услышать 12 абсолютно разноплановых песен, которые отражают характеры персонажей. Жасмин исполняет композицию Speechless.

Разбор текста и музыки Speechless Naomi Scott

Особую изысканность и уникальность песням и фильму придает восточный колорит. Не случайно в фильме звучит фраза «Восток – дело тонкое» из советского фильма «Белое солнце пустыни». Восточный лад пронизывает всю музыкальную ткань фильма. Музыку написал Алан Менкен, а текст – Бендж Пасек и Джастин Пол, которые также потрудились над «Величайшим шоуменом».

Песню исполняет актриса Наоми Скотт, играющая Жасмин.

Speechless Naomi Scott, текст песни Жасмин

Мелодии фильма можно с удовольствием слушать, однако если вы хотите их петь – придется поработать. Сначала попробуйте вслушаться в исполнение Наоми Скотт, почувствуйте, как ее голос играет разными красками.

В начале композиции звуки фортепиано вводят нас в волшебное пение. Посмотрим на текст. О чем она поет? Это любовная драма или что-то иное?
На самом деле это песня о борьбе.

Жасмин надеется спасти народ и своего отца. Соответственно, сама песня выражает жажду победы. Очень важно понимать текст песни, чтобы правильно выразить во время исполнения эмоции персонажа. Так что прочитайте внимательно первый куплет и представьте себя бесстрашной Жасмин.

Как спеть первый куплет

Мы рассмотрим основные вокальные техники, которые помогут вам исполнить эту песню.

СУБТОН

Субтон – это вокальный прием, при котором воздушная струя идет вместе с голосом. Получается очень мягкий звук, похожий на пение шепотом. Куплет певица поет на субтоне. Прослушайте начало. ( ♫)
Субтон используется и дальше. Вначале мы слышим, как мягко начинается песня, как плавно звуки переходят друг в друга.

ВОКАЛЬНАЯ МАСКА

Вокальная маска – правильная позиция рта в эстрадном пении. Она формирует и открывает звук. Нужно слегка поднять верхнюю губу.

Как на картинке:
Speechless Naomi Scott, текст песни, вокальная маска Уитни Хьюстон

Такая позиция чем-то похожа на улыбку. Но это не беда, вы будете петь текст Speechless как Naomi Scott и улыбаться.

РЕЗОНАТОРЫ

Следующей прием, который поможет вам петь правильно, называется «Резонатор». Определенной высоте звука соответствуют свои резонаторы. Обычно используется четыре резонатора. Вы всех их услышите в этой песне:

  • низкие ноты – грудной резонатор (грудная клетка),
  • средние ноты – ротовой резонатор (рот),
  • переходные ноты  – носовой резонатор (нос),
  • высокие ноты  – головной резонатор (голова).

Низкие бархатные звуки грудного резонатора открывают песню. Как петь в грудном резонаторе? Вы должны чувствовать, как вибрирует в груди потоки воздуха. В этом случае звук будет низким и глубоким, так что вам даже станет немного не по себе.
Вы можете почувствовать этот звук, если попробуете спародировать голос мужчины.
Ну что, получилось?
А теперь послушайте, как это звучит у Наоми Скотт. ( ♫)

ВИБРАТО

Обратите внимание на завершение строк. Окончание всегда мягкое и воздушное. Как это повторить? Что же это за техника? Это вибрато – быстрое периодическое изменение высоты, силы и тембра голоса. Правильно поставленному певческому голосу вибрато придает теплоту и свободное звучание и создает особый индивидуальный тембр.

МИКСТ

Что такое Микст?

Заметьте, что у певицы всегда яркий голос, не глухой и не задавленный. Это дар, или просто умная техника исполнения? Разумеется, техника, которая называется «Микст». Этот прием позволяет сделать так, чтобы в вашем голосе не было слышно четко выраженных переломов при переходе с грудного голоса в головной (это зона носовых пазух и верхнего неба). Благодаря этой технике вы сможете легко спеть все переходы. Микст используют певцы, чтобы сделать свой голос более четким и ярким. Помните, что этот прием сложно освоить без учителя, поэтому вам понадобится специалист.

Теперь вы знаете основные техники, с которыми можно успешно исполнять композицию Speechless. Если немного потренироваться, будет заметно, как изменился голос.

Разбираем содержание первого куплета

Теперь обсудим смысл текста песни, ведь в каждом слове кроется своя тайна.

Припев

I won't be silenced

Слово silenced разделяется на две части, первая часть звучит на хорошем голосе, применяется микст – звук направлен больше в носовую часть, далее – резкий перепад на фальцет. 

Фальцет

Фальцет – это зона высоких нот, как у мужчин, так и у женщин. В пении фальцет создает особенно нежный голос, от которого мурашки идут по коже.
Послушайте несколько раз эту строчку, и сами все поймете. (♫)

You can't keep me quiet – после слова quiet далее все звучит на Миксте. Мы уже немного познакомились с этой техникой. 

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Что происходит дальше? Жасмин повторяет строчки, но уже уверенно и четко.
Эти строчки звучат иначе: с плотным звуком, поставленной опорой и на миксте.

ОПОРА

Вы, наверное, уже слышали, что такое опора.

Понятие «вокальная опора» встречается в певческой терминологии. Это правильное «ощущение» настройки голоса. Когда голос «на опоре», он звучит уверенно, звонко, округло, насыщенно. Когда человек поет на опоре, ноты не будут звучать фальшиво.

Опора «находится» внизу живота. Представьте, что вы лектор и выступаете на публике. У вас громкий голос, но вы не кричите, а задействуете опору.

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

На слове speechless можно задержаться дольше, открыть широко рот и выпустить весь воздух.

Как спеть второй куплет

Второй куплет энергичнее первого. Низкий голос певицы звучит очень красиво, он уверенный и твердый. Чтобы повторить песню за Жасмин, не забывайте про вокальную опору, она здесь нужна еще больше.

Второй куплет динамичнее. В нем уже больше событий. Это борьба мыслей, чувств, вызов несправедливости. Это взрыв внутренних переживаний.

Припев и кульминация

Здесь нужно собрать свои силы и показать все, на что вы способны.
Не забывайте в первую очередь про опору, можно даже немного выкрикивать некоторые слоги. На видео заметно, когда певица готовится выдать хорошие громкие звуки.

Активно используется микст. Жасмин использует микст в переходных и неудобных местах.

Лайфхак: если вы хотите взять высокую ноту и понимаете, что голос сейчас сорвется, переходите на микст.

ЗАГЛУБЛЕНИЕ

Певица использует еще один прием, которые называется «заглубление».
Более детально с ним вы можете познакомиться по этой ссылке:

Вокальный прием Заглубление >>>

Кульминация

Try to lock me in this cage

I won't just lay me down and die

I will take these broken wings

Во время кульминации звук нужно отправить высоко в голову и использовать головной резонатор. Для тренировки этого резонатора можно спародировать ребенка. Так вы поймете, где находится ваш «детский» голос.

And watch me burn across the sky

Hear the echo saying: speechless

В этих строках выражается последний крик души и вызов всему (см. перевод)!

Вывод

Музыка и текст Speechless от Naomi Scott сложны, поэтому без подготовки с этой композицией не справиться. Исполнитель должен использовать следующие техники:

  • вибрато,
  • фальцет,
  • микст,
  • разные резонаторы,
  • субтон,
  • заглубление,
  • вокальную опору.

Такого уровня произведение стоит разучивать под присмотром профессионалов. При неправильном использовании техник вы можете сорвать голос. Так что обращайтесь к специалистам и покоряйте эстрадные сцены.
В школе пения «Петь легко» есть много опытных педагогов и исполнителей, поющих в разных стилях и жанрах. Школа найдет ключик, который раскроет в вас истинного вокалиста.


Чтобы узнать, сможете ли вы спеть эту песню вслед за Жасмин, запишитесь к нам на пробный урок по скайпу >>>


Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...